各雜志社、編輯部：    

       英文科技期刊在推動(dòng)科技成果國(guó)際化交流，促進(jìn)科學(xué)技術(shù)發(fā)展與國(guó)際接軌，普及科學(xué)知識(shí)，推進(jìn)成果轉(zhuǎn)化方面具有重要作用，其自身也是一種文化載體和創(chuàng)新精神的體現(xiàn)。辦好英文科技期刊，需要在不斷探索與創(chuàng)新中尋求突破和提升。隨著國(guó)際形勢(shì)的復(fù)雜化，英文編輯更應(yīng)注重意識(shí)形態(tài)的管理，防范辦刊中的政治風(fēng)險(xiǎn)。在世界一流科技期刊建設(shè)背景下，還需及時(shí)了解高水平英文期刊的辦刊經(jīng)驗(yàn)，借鑒成功的國(guó)際化發(fā)展模式以及新創(chuàng)辦英文期刊的創(chuàng)刊路徑，助力英文期刊一流建設(shè)。同時(shí)，英文編輯還應(yīng)具有良好的英文論文寫(xiě)作能力和語(yǔ)言素養(yǎng)，提高編校水平，豐富期刊內(nèi)容，以增強(qiáng)對(duì)讀者和作者的吸引力。

        根據(jù)《出版專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育規(guī)定》的要求，遵循服務(wù)大局、按需施教，提高能力、注重質(zhì)量，改革創(chuàng)新、注重實(shí)效的原則，學(xué)會(huì)在北京舉辦全國(guó)科技期刊英文編輯寫(xiě)作與國(guó)際化發(fā)展培訓(xùn)班。參加培訓(xùn)的學(xué)員經(jīng)考試、考勤合格，頒發(fā)《繼續(xù)教育證書(shū)》，計(jì)入出版專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育56學(xué)時(shí)。歡迎廣大科技期刊編輯人員和相關(guān)人士積極參加，具體事宜通知如下：

        1參加人員  科技期刊編校人員、主編、社長(zhǎng)、編輯部主任

        2主要內(nèi)容  學(xué)習(xí)貫徹黨的二十屆三中全會(huì)精神；全球化背景下高質(zhì)量中英文科技論文撰寫(xiě)技巧與卓越計(jì)劃支持下一流期刊數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)化國(guó)際化出版?zhèn)鞑ィ粚W(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文化思想；英文科技期刊編委會(huì)運(yùn)作和推廣宣傳；科技論文英文題名、摘要、關(guān)鍵詞編輯加工要點(diǎn)；“十五五”時(shí)期的中國(guó)英文科技期刊；合規(guī)出版視角下的期刊編輯版權(quán)法律實(shí)務(wù)與案例；新時(shí)代學(xué)術(shù)期刊評(píng)價(jià)發(fā)展和出版活動(dòng)規(guī)范化；英文科技論文編輯規(guī)范和實(shí)例；批判思考與交流互鑒——國(guó)外學(xué)術(shù)期刊出版最新進(jìn)展2025；科技論文正確使用“量和單位”要點(diǎn)解析；組建高水平辦刊團(tuán)隊(duì)，推動(dòng)英文科技期刊高質(zhì)量發(fā)展；科技期刊英文編校典型語(yǔ)法分析——跟《柳葉刀》學(xué)習(xí)英文編校；科技期刊國(guó)際化和開(kāi)放式知識(shí)傳播等。

        3 培訓(xùn)方式  線(xiàn)下授課及研討交流

        4 培訓(xùn)時(shí)間  2025年6月13—19日（6月12日?qǐng)?bào)到，20日撤離）

        5 培訓(xùn)地點(diǎn)  中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院圖書(shū)館報(bào)告廳(北京市海淀區(qū)中關(guān)村南大街12號(hào))

        6 培訓(xùn)費(fèi)用  每位學(xué)員收取培訓(xùn)費(fèi)2200元（包括場(chǎng)租費(fèi)、資料費(fèi)、講課費(fèi)及午餐費(fèi)等），學(xué)會(huì)統(tǒng)一開(kāi)具增值稅普通發(fā)票。

        7 報(bào)名方式  請(qǐng)參加培訓(xùn)的人員在報(bào)名小程序中準(zhǔn)確填寫(xiě)報(bào)名信息，完成報(bào)名后，請(qǐng)盡快匯款，完成匯款后即報(bào)名成功。請(qǐng)完成報(bào)名的學(xué)員盡快進(jìn)“2025英文班群”，進(jìn)群方式：添加18800118306手機(jī)微信，學(xué)會(huì)老師會(huì)邀請(qǐng)進(jìn)群，請(qǐng)注意添加微信時(shí)申請(qǐng)內(nèi)容及進(jìn)群后昵稱(chēng)是姓名+刊物名稱(chēng)。（如報(bào)名后因故不能參加培訓(xùn)，請(qǐng)務(wù)必通知學(xué)會(huì)辦公室取消，以便把培訓(xùn)名額讓給有需求的編輯）

        8 匯款方式  

        （1）銀行匯款：戶(hù)名：中國(guó)科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會(huì)，賬號(hào)：11050501040000412，開(kāi)戶(hù)行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行北京白石橋支行。（2）掃碼匯款。（繳費(fèi)時(shí)請(qǐng)注明培訓(xùn)人員姓名，以便信息核對(duì)）。

        9 報(bào)到時(shí)間  6月12日14:00—20:00在北京中農(nóng)研接待中心一樓大廳報(bào)到（中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生院辦公樓內(nèi)），領(lǐng)培訓(xùn)資料。

        10 住宿安排  北京中農(nóng)研接待中心（北京市海淀區(qū)中關(guān)村南大街12號(hào)中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院研究生院辦公樓，前臺(tái)電話(huà)：010-82107540），275元/(床·天)。住宿統(tǒng)一安排，費(fèi)用自理，住宿費(fèi)發(fā)票由賓館開(kāi)具。

        11 請(qǐng)參加培訓(xùn)的學(xué)員自愿攜帶所編刊物1本，以便培訓(xùn)期間交流使用。

        12 培訓(xùn)班名額有限，報(bào)名從速。學(xué)會(huì)聯(lián)系電話(huà)：010-62147743。

        13 為保證學(xué)習(xí)質(zhì)量，謝絕攜帶家屬。

                                                   中國(guó)科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會(huì)

                                                           2025年5月30日