17期培訓(xùn)班通知.pdf

 

英文題名、英文摘要和英文參考文獻(xiàn)，是學(xué)術(shù)類和技術(shù)類科技期刊刊發(fā)論文的重要組成部分。其編校質(zhì)量的好壞，對刊物的整體質(zhì)量，以及能否順利進(jìn)入國際上著名的檢索系統(tǒng)影響很大。為了幫助編輯人員提高處理英文“三文”的業(yè)務(wù)水平和工作能力，了解并熟悉編排“三文”的國際慣例，本會(huì)決定繼續(xù)舉辦英文編輯培訓(xùn)班，此班已被列入國家新聞出版廣電總局《2016年新聞出版廣電教育培訓(xùn)項(xiàng)目計(jì)劃》。參加培訓(xùn)的人員經(jīng)考試合格者，可以獲得由國家新聞出版廣電總局統(tǒng)一印制的繼續(xù)教育《結(jié)業(yè)證書》（72學(xué)時(shí)）。

現(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下。
1. 參加人員：參與編校英文題名、英文摘要和英文參考文獻(xiàn)的科技編輯。
2. 主講教員：任勝利博士(基金委雜志社）、照日格圖教授(中國醫(yī)學(xué)論壇報(bào)社）、崔金鐘博士(中國科學(xué)院植物所）。
3. 主要內(nèi)容：英文題名和英文摘要的撰寫與編輯加工，與摘要撰寫有關(guān)的英語修辭，英文參考文獻(xiàn)的編校(重點(diǎn)是英文人名、英文出版地和出版者的技術(shù)處理)等。
4. 教材：我會(huì)自編教材。
5. 研修方式：聽講，做練習(xí)，討論，自查自檢刊物。
6. 培訓(xùn)時(shí)間：2016年9月5日-13日（9月5日下午13:00—20:00報(bào)到，京外學(xué)員5日上午可先辦理入住，13日下午5點(diǎn)培訓(xùn)結(jié)束，14日撤離）
7. 培訓(xùn)地點(diǎn)：北京石景山老山國家體育總局自行車、擊劍運(yùn)動(dòng)管理中心運(yùn)動(dòng)員公寓(公寓電話: 68826350）
乘車路線：
1）北京火車站乘地鐵(到復(fù)興門換乘一線地鐵去蘋果園方向)到八角游樂園站下，出站口向東走200米老山西街路口西北角有接站牌。
2）北京西客站乘地鐵9號(hào)線軍事博物館站下，換乘一線地鐵到八角游樂園站下，出站口向東走200米老山西街路口西北角有接站牌。
3）乘民航班車到西單（或公主墳），換乘一線地鐵到八角游樂園站下，接站同上。
4）報(bào)到當(dāng)天中午13:00至晚7時(shí)有車接（八角游樂園站出站口向東走200米老山西街路口西北角有接站牌）
8. 報(bào)到手續(xù)  報(bào)到時(shí)請帶身份證、免冠2英寸照片1張（培訓(xùn)證書用）及所編刊物1本（上課時(shí)用）。培訓(xùn)費(fèi)每人1 800元，報(bào)到時(shí)交齊。食宿統(tǒng)一安排(240元/(人/天）)，費(fèi)用自理。
9. 請參加培訓(xùn)的人員將報(bào)名表于2016年8月30日前發(fā)至郵箱：kxbjpx@sohu.com, 并電話確認(rèn)報(bào)名成功。
學(xué)會(huì)地址：
100081 北京市海淀區(qū)學(xué)院南路86號(hào)西401室中國科技期刊編輯學(xué)會(huì)
電話：010-62147743。
10. 報(bào)第17期英文編輯研修班的學(xué)員，不再發(fā)報(bào)到通知，憑此通知報(bào)到。

中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會(huì)
2016年6月30日